Uma História de Família

Uma infância em meio à guerra

Filhas dos libaneses Therese Taktouk Raffoul e Saliba Elias Raffoul, Lode e Samira nasceram no Brasil, assim como o irmão Samir. O irmão mais velho, Elias, foi nascido no Líbano, ainda antes dos seus pais se mudarem para o Brasil. A família estabeleceu-se em Bauru, no interior de São Paulo, onde como a maioria dos libaneses, estabeleceu comércio. A tradição libanesa mandava que os homens saíssem do seu local de origem para ganhar a vida, mas a esposa e os filhos deveriam sempre voltar para ter a vivência com a origem e a cultura libanesas. Ainda na infância, Lode e Samira foram matriculadas em colégios libaneses e deveriam permanecer no Líbano, cumprindo a tradição.

Lode e Samira só falavam português brasileiro e era com esta cultura que tinham intimidade. O estranhamento dominava o ambiente familiar e a escola. No Líbano, matriculadas em um colégio interno em que se falava francês, tiveram de aprender francês e libanês ao mesmo tempo que lidavam com a hostilidade de serem inseridas numa cultura totalmente diferente. Ao mesmo tempo, Elias e Samir foram matriculados em colégios cristãos masculinos. Para se defenderem, a união familiar e o rápido aprendizado das línguas, além da flexibilidade para lidar com o novo ambiente, foram fundamentais. Pela primeira vez, compreenderam a importância de se sentirem acalentados em um ambiente em que não estavam habituadas.

Ainda crianças, em Trípoli (Líbano), Lode e Samira enxergaram do que o ser humano é capaz: de provocar hostilidade, de provocar guerra. Viram bullying infantil motivado pelas diferenças culturais. Viam invasões adultas aparentemente motivadas pela religião. A guerra entre cristãos e muçulmanos se instaurou, os cristãos deixaram Trípoli e foram para as montanhas, em Jounieh (Líbano). De lá, foram para outro colégio interno, em Miziara (Líbano). Novamente uma adaptação foi necessária. Lá, a lida foi com diferenças sociais. Precisavam entender a diversidade em uma comunidade em que não era fácil essa inserção. Mais uma vez, a habilidade de realocar um grupo ou pessoa que está em outro ambiente foi aprimorada.

Outro teste foi voltar ao Brasil, ainda jovens. Finalizado o tempo no Líbano, o reencontro com os pais veio acompanhado da reinserção na comunidade que ainda haviam deixado, sua primeira cultura, a brasileira. Mas as experiências continuaram, sempre fazendo com que elas procurassem compreender a diversidade social e cultural. Do Brasil, foram para os Estados Unidos.

Lode estabeleceu essa fase de sua vida na América do Norte, onde já começou a colaborar com multinacionais. Voltou ao Brasil logo depois, onde já estava Samira. Agora elas pertenciam ao mundo. Dominavam quatro idiomas - e idioma não é língua, mas sim o entendimento da cultura. Era hora de modificar o lugar de onde vieram, o ambiente de negócios de seu pai. Mas tiveram de esperar alguns anos para poder fazer isso.

E, surpreendentemente, tiveram desta vez de se acostumar com a cultura em que haviam nascido. Depois de conviver por anos com outras formas de pensar, de tratar e de viver, a malícia brasileira foi o desafio. Numa vida de adaptação contínua, desta vez estavam defronte com uma cultura encantadora, porém cheia de nuances. Para quem já tinha tornado o mundo pequeno, o comportamento sinuoso do brasileiro ainda estabelecia obstáculos. A importância da existência da LCWS traz muito da experiência deste restabelecimento.

Reflexo do caminho único e especial desta família, a LCWS - Lode Consultoria Welcome Solution e Idiomas tem duas frentes: uma de relocation e outra de ensino de idiomas. Lode e Samira exalam para seus clientes as tremendas experiências que viveram. Elas sabem, elas viveram na pele, como é mudar, como é alocar-se em locais totalmente desconhecidos. Elas sabem como aprender e como ensinar novos idiomas, novas culturas e como ter contato com novos hábitos, sem perder nunca sua autenticidade, de forma a tornar o mundo um lugar amoroso e acalentador para todas as pessoas, seja quem for, esteja onde estiver.